Contexto / Project Background

PROJECT BACKGROUND

The European Union emerges in the post-war context of the mid-20th century as a desire of European citizens to avoid repeating tragedies such as the two world wars. The awareness of European citizenship is a concept that has been developing for centuries thanks to the many relationships between the countries and nations that make up the European continent. These relationships are the result, in many cases, of ties and collaborations between specific people.

This project tries to create new bonds of personal and institutional type, through collaboration between educational centres in a common project to research, study, discover, foster the interactions that exist between Spain and Italy, human encounters between both peoples, synergies of centuries, cultural, social, political flows. Many Spanish artists developed their work in Italy and Italians in Spain; the influence of the respective literatures is enormous; politicians, cartographers, naturalists, architects, engineers, inventors, religious people, educators and many others have contributed to the rapprochement of the two countries. The bonds between people help to create bonds between peoples.

Hence its title: «Roundtrip roads: cultural dialogues between Spain and Italy». Dialogue is always a space of encounter, exchange, union. It is the dialogue between two peoples who have shared even centuries of common history.

These two schools that believe in this project have been collaborating since 2014, and this project of in-depth analysis of the common Spanish-Italian elements has been thought and meditated for several years. That is why we are now working on this project.

CONTEXTO

La Unión Europea surge del anhelo  de los habitantes de Europa de no volver a repetir una tragedia de división y muerte como fueron los escenarios bélicos de la primera mitad del siglo XX que asolaron el continente.

Este proyecto es el resultado último de una conciencia de ciudadanía europea que trasciende y consuma la propia ciudadanía nacional; una conciencia que había venido formándose desde hacia siglos y que sigue desarrollándose en nuestro tiempo.

Desde los albores de nuestra Era, desde las épocas griega y romana, consideradas (antecendentes de la unificación europea), existen infinitud de lazos que unen a los países que actualmente componen la UE. Estas relaciones entre comunidades nacionales son, en última instancia, resultado de las aportaciones que hombres y mujeres  concretos de diferentes procedencias han realizado.

Este proyecto tiene como motivación principal el estudio de las personas que han establecido lazos de acercamiento entre dos España e Italia, que, durante gran parte de la Edad Moderna, tuvieron historia  e instituciones comunes, y cómo estos han cristalizado en elementos de patrimonio cultural (artístico, científico, tecnológico, patrimonio inmaterial como tradiciones…) fruto de la colaboración entre personas de ambas naciones.

Desde la Antigüedad son patentes las relaciones más o menos amistosas entre estos dos pueblos. Multitud de artistas españoles desarrollaron su obra en Italia, y tantos italianos trabajaron en España; la  influencia de las respectivas literaturas es enorme; políticos, cartógrafos, naturalistas, arquitectos, ingenieros, inventores, religiosos, educadores… contribuyeron al conocimiento y el acercamiento de ambas naciones mediante el trabajo desarrollado en sendos espacios geográficos.

Por tanto, el estudio, la investigación y el conocimiento de las personas, de los encuentros humanos, de las sinergias creadas, del patrimonio cultural (material e inmaterial) común , de los flujos culturales, sociales, económicos y políticos que han contribuido a facilitar el acercamiento histórico de nuestros dos países, favorecen eficazmente la renovación y el reforzamiento de los lazos que nos unen, y, a su vez, este mismo proyecto se fundamenta en el establecimiento de nuevas relaciones personales, espacios de colaboración y trabajo comunes, de cooperación mediante el respeto, la investigación y la convivencia. Esta es la principal razón que nos impulsa desarrollar este proyecto: contribuir al estrechamiento de vínculos entre España e Italia a nivel del trabajo común y colaborativo de dos centros educativos de ambos países.

Por tanto,  se trata de un proyecto que consigue poner en valor desde los puntos de vista educativo y social el patrimonio cultural europeo en diversos ámbitos incide en elementos científicos y culturales en su acepción más amplia,  que interaccionan entre ambos países. Desde el punto de vista educativo, refuerza las competencias cultural y artística, de aprendizaje autónomo, de comunicación oral y escrita, competencia digital y de interacción con el medio físico. Considerado un elemento de innovación educativa, se revela como una herramienta didáctica y pedagógica muy útil en la marcha académica del centro educativo.

Objectives

Objetivos

Results

Resultados

Progress

Desarrollo del Proyecto 

Impact

Impacto y Difusión

Gallery

Galería